AC | ז כי הכרובים פרשים כנפים אל מקום הארון ויסכו הכרבים על הארון ועל בדיו מלמעלה
|
ASV | For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.
|
BE | For their wings were outstretched over the place where the ark was, covering the ark and its rods.
|
Darby | for the cherubim stretched forth [their] wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves above.
|
ELB05 | denn die Cherubim breiteten die Flügel aus über den Ort der Lade, und die Cherubim bedeckten die Lade und ihre Stangen von oben her.
|
LSG | Car les chérubins avaient les ailes étendues sur la place de l'arche, et ils couvraient l'arche et ses barres par-dessus.
|
Sch | Denn die Cherubim breiteten die Flügel aus über den Ort, wo die Lade stand, und bedeckten die Lade und ihre Stangen von oben her.
|
Web | For the cherubim spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staffs thereof above.
|